Month: February 2021

110年春節後臺北市節慶商品物價變動概況
比較臺北市110年春節連續假期前後三天重要應景商品價格，以鯧魚因節後需求銳減致下跌最多，其次糖果因部分賣場促銷活動出清，另柑橘、雞肉及芥菜(長年菜)亦因節後需求減少，致價格皆下跌；而蘿蔔及豬肉因供量減少，致價格上漲；至裝飾品、乾果及年糕類價格則持平。
為反映110年臺北市春節後節慶物價情況，臺北市政府主計處訪查具代表性項目之零售價格；調查結果顯示，春節連續假期後三天(2月19日)與其前三天(2月7日)相較，重要應景商品價格以鯧魚因節後需求銳減，致價格下跌17.18%最多，其次糖果因部分賣場促銷活動出清，致價格下跌3.10%，另柑橘、雞肉及芥菜(長年菜)亦因節後需求減少，致價格分別下跌2.49%、1.97%及1.30%；而蘿蔔及豬肉因供量減少，致價格上漲2.84%及0.80%；至裝飾品、乾果及年糕類價格則持平。
    若就期間(春節連續假期前三十天、前三天與後三天)價格變動情形分析，芥菜(長年菜)及柑橘因節前供量充裕，節後需求下降，致價格持續下跌；蘿蔔因節前供量較為充裕，節後供量減少，致價格跌後反漲；豬肉因供量減少，致價格持續上漲；雞肉及鯧魚因節後需求減少，致價格先漲後跌，糖果因節後部分賣場促銷活動出清，致價格持平後下跌；乾果類則因節後持續之促銷活動，致價格跌後持平；至年糕類及裝飾品類價格則平穩未波動。
    若就假期後三天與上年同期比較，鯧魚因供量較上年同期充裕，致價格下跌5.76%；乾果、糖果及裝飾品則因優惠幅度較上年增加，致價格分別下跌1.94%、1.30%及0.20%；芥菜(長年菜)因供量較上年同期充裕，致價格下跌2.59%；而雞肉、豬肉、柑橘及蘿蔔，因供量較上年減少，致價格分別上漲4.94%、1.37%、1.35%及0.50%；另年糕類則因部分賣場優惠幅度較上年減少，致價格亦上漲3.99%。
    另110年清明節(4月4日)前後臺北市節慶商品物價調查，臺北市政府主計處亦將比照春節方式辦理，並預計分別於3月31日及4月9日發布相關調查結果。
＊本處物價新聞稿透過網際網路系統同步發布，本處網址https://dbas.gov.taipei。
＊市府網址https://www.gov.taipei市政資料館項下統計資料區。

• 110年春節後臺北市重要節慶商品物價變動概況新聞稿.pdf

想親自推動重達700公斤的纜車車廂嗎？想近距離擁抱將近6層樓高的纜車塔柱嗎？想知道高空維修祕辛嗎？捷運假期「Metro Holiday × KKday」攜手貓空纜車，於2月27日(週六)及3月6日(週六)兩天，全新推出獨一無二「雙貓」快閃體驗行程(報名網址：https://reurl.cc/qmLgNq)，本行程共2梯次，每梯次20個名額，每位售價699元(不含貓纜來回票售價599元)，帶你勇闖從未開放過的貓纜神祕禁區，體驗貓空封茶活動，再深度探訪貓空之美，僅此一次，錯過不再！

擁有「世界第一妥善率」美名的貓空纜車，營運已超過10年，首度公開營運禁區-纜車儲車區及塔柱維修區，帶你探索纜車運行原理，獨家開放民眾擔任一日維修員進行維修體驗，解析貓纜維持高妥善率的祕訣，再親手推動重達700公斤的纜車上軌，當朋友還在纜車車廂內拍照，你已經抱著「排排站」的纜車打卡炫耀！

貓空纜車沿線共有47支塔柱，本活動將深入貓纜禁區，前往貓空站外近6層樓高的T25塔柱，體驗維修人員甘苦，以前所未有的視角近距離擁抱塔柱！

貓纜神祕禁區行程結束後，將由導覽員引領大家漫步貓空山城，解說沿途一草一木、訴說貓空歷史故事，再步行至臺北市鐵觀音包種茶研發推廣中心重現封茶儀式。封茶儀式將由封茶師親自主持，引導遊客體驗封茶，一字一句寫下你的夢想、回憶及感動，與茶葉一同封緘，多年後隨著茶香，共同懷念當時的美好滋味。活動結束後，至「正大茶園」用餐還可享9折優惠。

結合本次活動，「台北捷運」臉書粉絲專頁再加碼免費抽捷運一日票(抽獎網址：https://reurl.cc/mqDlXM )，凡是抽中捷運一日票的幸運兒，只要成功報名快閃行程，即可至活動現場領取獎項。想探索更多大臺北旅遊行程，可下載台北捷運GO APP，搜尋捷運假期「Metro Holiday X KKday」，未來也將陸續推出北捷獨家神祕禁區快閃行程，敬請密切鎖定！相關資訊可撥打臺北捷運公司24小時客服專線(02)218-12345、臺北市民當家熱線：1999（外縣市02-27208889）及瀏覽臺北捷運公司網站(https://www.metro.taipei/)。

• 
• 
• 
• 
• 

   臺北市文山區力行國小新聞稿     請轉交文教記者
                                             單位：臺北市文山區力行國小
                                      地址：臺北市文山區木新路三段155巷7號
                                      聯絡人：輔導主任 邱華鑫
                                      聯絡電話：29363995—831
                                    
【發稿日期：110年2月20日】
【主    題：2021牛力全開勢在力行!~安全防疫迎新春】
 時間：110年2月22日（一）上午7:30-7:55
 地點：力行國小前庭
  
 因應新冠肺炎疫情而延後開學，年節與寒假轉眼間已結束，臺北市力行國小特別在開學日活動，進行開學情境佈置、防疫措施準備及教育宣導，歡喜迎接學生返校上學，在新學期開始，祝福所有的小朋友們健康安全來上學。
 配合教育局防疫措施，學校於校門口設置體溫篩檢站(分為幼兒園.低年級及中高年級.教師等量測體溫動線)，由行政同仁、志工家長們協助於7：20校門口幫全校師生進行體溫測量作業，入校須全程配戴口罩及確認無發燒者才可進入校園。活動當天在熱鬧歡樂的節慶音樂聲中，穿戴紅色圍巾、可愛牛頭飾裝扮的校長、家長會長及主任們一起歡喜迎接小朋友，鼓勵小朋友說出一句新年的吉祥話或與「牛」有關的成語、祝福話，贈送每位小朋友一張由美勞陳祈宏老師統整資訊校隊電腦繪圖班學生設計，家長會印製的「2021牛力全開勢在力行」新春祝福小卡，鼓勵祝福小朋友「牛力全開從台灣出發.勢在力行轉動全世界」，期勉努力踏實做事、認真求學，成為具有終身學習素養的力行好兒童。
 為防範新冠肺炎疫情擴散，維護全體師生之健康，本校依據臺北市各級學校暨教育機構因應嚴重特殊傳染性肺（COVID-19)防疫教育及工作守則，成立學校防疫小組及召開防疫會議，陸續完成各項防疫物資、校園環境清潔消毒與因應計畫，做好各項防疫工作及開學準備。發下防疫宣導資訊，提醒親師生做好健康自主管理，確保學習安全，也隨時公告最新校內訊息及政府訊息，配合政策落實各項防疫措施。
    面對疫情變化，做好周全安全防疫、健康學習很重要，全校親師生將以滿滿的活力來迎接新的挑戰，共同安全防疫迎新春！

• 1100222北市力行國小牛力全開安全防疫迎新春開學新聞稿.pdf

• 
• 
• 
• 
• 

    臺北市政府警察局士林分局永福派出所警員王丞軒(下稱王員)，日前擔服12時至15時巡邏勤務，於12時許巡經仰德大道3段39號前見一名男子面露吃力表情，奮力推著機車，立即趨前關心。
    經了解，男子黃○○(下稱黃民)與友人相約文化大學附近聚會，因機車老舊導致油錶故障，騎乘到仰德大道3段39號前突然熄火才驚覺汽油耗盡，只能靠推行方式沿途尋找加油。王員知悉上情後，先行協助黃民將機車推至派出所內安置，隨即前往加油站添購油料，順利幫助黃民發動機車，並依約準時前往赴約。黃民表示，推車推到腿酸、力竭之際，巧遇士林分局員警騎車迎面而來，除了主動關心，並積極協助解決民眾困境，真是人民的好褓姆！
    士林分局特別呼籲，民眾利用假期出遊遠行，為維持車輛良好的行車狀況，務必在出遊前完成所有檢查的項目，以確保行車安全，另於行車前檢查車輛狀況，並在行駛中觀察車輛有無異常，切勿等到發生意外時才後悔莫及。

    臺北市士林分局後港派出所警員葉玲君在執行110年加強重要節日協尋失蹤人口返家團圓工作，清查歷年轄內失蹤人口案件時，發現一名張姓女子疑似於98年7月間，因家庭問題與父親發生爭執後，負氣離家出走。當時張女年僅18歲，事後張父至派出所報案並經通報失蹤協尋多年未果。今事隔十多年經員警積極蒐查，同時利用警政大數據系統分析，終於順利聯繫上張女。張女稱，其已十多年未曾回家，起初並不願意與家人聯繫，然經警方予以溫情勸導之下，終打動已離家十餘年的張女，願意撥打電話給父親，父女兩人得以破冰團聚，並於2月18日撤銷協尋。
    據警方了解，張女於十多年前因家庭問題經常與父親爭吵，在一次吵架後即負氣離家，期間更曾遠赴國外打工5年，俟返國後父親已搬離昔日住處，致父女倆斷了聯繫，未想竟接獲警方通知，並得知父親當年因其離家出走，憂心會發生危險，曾向警方通報協尋，這也才打動張女再度與父親聯繫。另張父在獲知女兒一切平安，並有不錯的生活後，對於警方的幫忙及積極熱心協助，深表感謝，並卸除多年來的擔憂與不安。
    士林分局表示，協尋失蹤人口返家團圓乃警方為民服務的主要工作之一，秉持同理心的態度，深切體會失蹤者家屬殷盼的心情，爰竭盡所能強化失蹤人口查尋作為，希望每位民眾都能過著與家人團聚嶄新的一年。

　　去年受疫情衝擊的餐飲業，近日為年後轉職潮熱門產業，躍升為人力需求最大宗產業之一。北市勞動局就業服務處統計，今年1月份求才人數為1萬4565人，相較去年同期6958人，高出2倍之多。其中餐飲業求才人數為最多，由去年同期2136人增加至4480人，占總求才人數3成。北市勞動局長陳信瑜表示，就服處不畏疫情，反激活就業市場，提供台北市民更多工作機會。

　　陳信瑜表示，北市府積極招商、大量釋出就業職缺，還在畢業季前為青年朋友們做好職前準備，即將在3月13日舉行「『OKWORK‧學而實習之』職場體驗實習X就業博覽會」創下實體徵才活動廠商家數、職缺數新高，共有225家、1萬1748工作機會數，其中住宿餐飲業有71家企業參與，高達5371職缺數，占總工作機會數一半以上。

　　「鼎泰豐鼎力徵才！」陳信瑜也提到，北市府今（20）日與國際餐飲企業「鼎泰豐」聯合在北市府1樓舉辦徵才活動，開出100個職缺、薪資最高逾45K，上午10時活動開始前，面試者人龍湧現，活動開始不到1小時面試人數即破百人，許多面試者都說，期望開春後就能馬上取得就業機會。

　　陳信瑜表示，去年受到疫情影響，餐飲業成為重災區，多數企業在人力、營運上大幅調整，鼎泰豐卻堅持不減薪，且不間斷招募人才，職缺包含料理廚師、月薪達45K以上，餐飲服務專員、收銀專員起薪39K以上、傳菜品檢員、洗碗作業員及餐飲整理員35K以上、餐飲工讀生時薪最高可達210元，歡迎懷抱餐飲興趣的社會新鮮人及轉行求職者前來面試；更多活動詳情及徵才資訊請上網址 http://www.okwork.taipei，或電洽02-23380277、1999轉58998。

• 
• 
• 
• 

   繼阿拉伯聯合大公國的希望號、中國天問一號順利進入火星軌道後，美國毅力號也成功登陸火星，人類踏上火星的日子似乎不遠，但人類要如何克服嚴酷的太空旅程與致命火星環境呢？由麥特戴蒙主演的好萊塢鉅片「絕地救援」中有深入的探討。臺北天文館「星光電影院」2月27日特別取得公播版權，免費邀請大家至劇場欣賞這部兼具娛樂與科學的電影，並在觀影講座中深入解析電影及現實中有關火星探測的知識！活動名額有限，歡迎至天文館網站報名。

• 

臺北市萬華區大理國民小學新聞稿  請轉交文教記者
 
發稿單位：臺北市萬華區大理國民小學
單位地址：臺北市萬華區艋舺大道389號
聯 絡 人：輔導主任 楊蓓芬
聯絡電話：2306-4311分機1500
傳真號碼：2304-2393
【發稿日期】：110年2月20日
【活動主題】：「多語開道 良品隨行」– 2021大理開學尋寶趣
【活動時間】：110年2月22日-2月24日，早上8:00-11：20
【最佳採訪時間】：110年2月22日，早上8:00-09：30
【活動地點】：大理國小校園
【臺北報導】
「新年快樂！」開學日一早，大理國小校門口可不是只有冷冰冰的體溫熱像儀迎接學生喔!
此起彼落的賀年聲好不熱鬧，每個學生都會拿到一份校長、會長、主任們發送的牛年紅包袋。紅包袋中裝的不是鈔票，而是極具挑戰性又有趣的「大理開學尋寶趣闖關卡」！
為協助學生長假後收心，迅速進入開學模式，臺北市大理國小已連續五年辦理「大理開學尋寶趣」活動，融合各項主題、議題以及校園探索等學習，轉化為課間尋寶闖關活動，讓孩子在趣味的氛圍中，快速投入校園學習軌道。今年更以「多語開道 良品隨行」為活動主題，融入多語文及品德教育議題，從開學日當天起，利用下課時間，進行為期三天的尋寶闖關活動。今年哪些關卡要征服呢？分別有「寶物密碼」、「多語開道」、「良品隨行」、「校景命名」及「校園秘境」等5關喔。
其中「多語開道」及「良品隨行」，是由校長、教務主任及幾位家長志工擔任關主來考驗大理的孩子們。「多語開道」關卡是英語及本土語言挑戰，由於本校學生已收聽一學期由教育部國教署與ICRT共同規劃的「News Lunchbox」，結合闖關正好做為成果回饋最佳時機；同時配合臺北市教育局世界母語日-線上猜燈謎活動，推廣本土語言。多語開道的精神，在引導學生能自在面對多語情境，讓語言成為輕鬆的溝通工具，而不是學科壓力。至於「良品隨行」關卡，則以「品德小棧」及「反菸毒學堂」考驗學生是否將平日所學融入於日常生活，內化為公民素養。
另外「寶物密碼」、「校景命名」及「校園秘境」等3關，則以多元豐富的活動加深加廣學生對校園的認識，進而能更用心維護與珍惜，為小學六年留下永難忘懷的美好記憶。
學生們利用開學日起為期三天上午的下課時間，以紅包袋內隨機派送的闖關卡進行闖關考驗，期限內完成就可獲得紀念鉛筆1隻及e酷幣10點，不只這樣喔，最後還會由校長抽出各班一名幸運獎得主，可獨得1份100元的紅包呢！
【活動流程】
臺北市萬華區大理國民小學「多語開道良品隨行」–2021開學尋寶趣活動時間表

活動時間	活動內容		活動地點
2/22(一) 07:00-08:00	【發放牛年闖關紅包袋】		校門口
2/22(一)~2/24(三) 09:20-11:20	【DLES闖關GO】		依各關提示
	第一關 寶物密碼	校樹點點名 書香滿校園 校園我足跡	大理校園
	第二關 多語開道	英語系列：ICRE英聽題、ICRT單字題 本語系列：閩語題、客語題	1-1：ICRT英聽題─校長室 1-2：ICRT單字題─視聽教室 2-1：閩語、客語題─大門穿堂
	第三關 良品隨行	品德小棧 反菸毒學堂	1-1：品德小棧─教研三 2-1：反菸毒學堂─團輔室
	第四關 校景命名	為大理特色校景命名	特色校景
	第五關 校園秘境	繪出最喜歡的大理秘境	大理校園
3/8（一） 08：00~08：20	【頒發過關獎勵】		操場 雨備-活動中心
	過關獎	每位過關學生可獲大理紀念鉛筆1隻及e酷幣10點。
	幸運獎	由校長抽出各班1位幸運得主，可獲得校長100元紅包。

 
竭誠歡迎媒體朋友採訪報導！

• 大理國小新聞稿.pdf

開平餐飲學校新聞稿                       發稿單位：臺北市開平餐飲學校
新聞聯絡人：錢愛慈（02）2755-6939*341
邂逅法國頂級廚藝學院 開平餐飲與雷諾特的跨海之約
轉換線上Live國內見學移地教學 不畏疫情接軌世界零距離
台北市私立開平餐飲學校國際部9位同學，日前參加國際部國內見學特色課程，與法國最高等級的西點殿堂「法國雷諾特廚藝學院」聯合辦理6天的西點專業課程，並前往台北城市科技大學進行移地教學，由雷諾特名廚Yann Brys透過線上live直播，親自為同學示範法式甜點，現場並邀請在法國生活了8年，畢業於開平餐飲學校並曾擔任Yann Brys副主廚的校友陳星緯現場指導學弟妹們製作米其林等級經典西點。雖然在疫情影響下無法親赴法國，國際部的同學們仍是藉由法國名廚及主廚學長的指導，用餐飲和世界零距離接軌。
 
開平餐飲學校自108年起與擁有「餐飲界哈佛」之稱的甜點名校「法國雷諾特廚藝學院」簽定MOU合作備忘錄。法國雷諾特頂級廚藝學院由法國著名廚藝大師–卡司通‧雷諾特於1971年創立。目前是法國唯一擁有11個MOF（Meilleur Ouvrier de France，法國最佳工匠師，由政府頒授，擁有國民偶像的地位）和世界冠軍，以及配備米其林星級餐廳用於給學生實習實踐的學校。
 
法國陀飛輪擠花發明者，同時也是MOF的雷諾特名廚Yann Brys，在這次的課程中親自示範了杏仁國王派、檸檬柚子小塔、熱帶水果蛋糕及心型聖多諾黑4道經典法式甜點。在經過MOF大師的示範教學後，同學們隨即在陳星緯主廚學長的指導下進行實作。陳星緯是台北天母全統西點麵包第二代，開平餐飲學校97年班的畢業校友，曾任職於亞太會館、晶華酒店、台北喜來登飯店、W Hotel，2011年赴法國進修。旅居法國8年，於2019年末歸國，擔任全統西點主廚，不定期開班授課。陳星緯不僅曾獲得法國圖爾巧克力大賽冠軍等多個賽事的獎項，也曾是Yann Brys的副主廚，兩人共同籌備開創Tourbillon Patisserie by Yann Brys甜點店。
 
法式甜點很講究食材、工法、次序及工時，同學們透過6天的國內見學課程，移地「台北城市科技大學」專業教室學習法式甜點的各項細節。學生在課程結束後表示，終於知道為什麼法式甜點會這麼好吃，同時對於把生薑運用在甜品上的印象感到最為深刻，另外也對杏仁在甜品中不同形式所產生出不同的味道感到十分好奇。
 
開平餐飲學校國際部以國際移動力、雙語專業餐飲教育為方針，積極與世界接軌。在全球疫情持續延燒下，以線上live直播及移地課程與國際同歩，不受疫情影響，在台灣也能有如同出國一般的學習機會。而此次移地課程特別與目前也擁有雙聯學制的台北城市科大合作，係因城市科大餐飲科系與開平餐飲學校有著相同的餐飲教學理念，也同樣致力於走向國際化，在民生學院院長蕭靜雅及烘焙創意與經營管理學士學位學程主任李國溢的專業技術與策略領導下，在設備上及專業上都有很大的提升，因此成為開平餐飲學校國際部國內見學特色課程的最佳合作夥伴。透過城市科大專業的設備及講師張原賓協助課程辦理，讓開平餐飲國際部的學生進行實作體驗，建立兩校互惠的友好情誼。
 
開平餐飲學校迄今已67年，秉持著「順性發展」的辦學理念，跨越教育的藩籬，在不受教科書限制、多元發展的教學環境中，培養出能獨立思考、找到自己未來方向的孩子，關於學校辦學內容，詳情請見官網：http://www.kpvs.tp.edu.tw/或可來電02-2755-6939分機341錢小姐。

• 邂逅法國頂級廚藝學院 開平餐飲與雷諾特的跨海之約.pdf

發稿日期：110年2月20日
連 絡 人：鄭科長明書
連絡電話：02-27815696#3014

有關讀者投書對於本市自行劃定更新單元程序有所疑義事宜，更新處聲明，本市「申請自行劃定更新單元」程序皆依《都市更新條例》授權訂定相關法令辦理。
 

1. 「依法授權辦理●審查審議合宜」：
   依照87年10月22日《都市更新條例》第11條之立法意旨，地方政府因經費與人力之限制，致更新地區劃定之標準過高，損及未被主管機關劃定為更新地區之居民辦理都市更新，改善其環境品質之權益，爰明定土地及合法建築物所有權人為促進其土地再開發利用或改善居住環境，且符合更新單元劃定基準者，亦得自行劃定更新單元，申請實施都市更新事業；並依現行《都市更新條例》第23條規定，賦予土地及合法建築物所有權人於未經劃定更新地區得申請自行劃定更新單元之權利，且《都市更新條例》並無規定自行劃定更新單元應併同事業概要或事業計畫始得提出申請。
2. 「預先確認更新範圍●兼顧合理及可行性並加速都市更新」：
   為使擬實施都市更新範圍確實可行，北市「申請自行劃定更新單元」係為預先探討後續執行都市更新事業範圍之合理性，故於單元劃定階段訂定面積規模、整體規劃構想、應辦理鄰地協調之程序、公辦法令說明會、提請本市都市更新及爭議處理審議會等要件，使更新單元範圍更具合理性及穩定性。且更新單元劃定階段僅確認未來可以實施都市更新之範圍，未要求所有權人出具具法定效力之同意書，而未來更新之開發方式及建築量體設計、財務計畫及申請容積獎勵等事業概要、事業計畫之實質開發內容，仍需由申請人（實施者）規劃提出後取得多數人同意始得實施，並非劃定更新單元後即有強制實施都市更新事業。
3. 「協調更新合意●資訊公開透明」：
   有關更新意願調查，倘符合「臺北市自行劃定更新單元重建區段作業須知」第9點規定情形之一，則應由申請人辦理相鄰土地協調會，即當毗鄰土地之建築物已建築完成且達三十年以上，將依建築基地或各棟建築物分別統計更新意願並將意願調查統計結果寄發予通知對象，調查結果亦皆載明於更新單元檢討書，所有資訊皆公開透明、比例計算清楚呈現。並非如投書所述，相鄰土地之建築物已建築完成且達更新年期（鋼筋混凝土十五年以上）即被迫參與都市更新。另為保障自劃更新單元範圍內所有權人「知」的權益，將新增通知自劃更新單元範圍內所有權人之程序。

更新處再次重申，自87年《都市更新條例》實施以來，北市即採取「申請自行劃定更新單元」先行制度以確認範圍，再依法定同意比例門檻受理事業概要或事業計畫審議，其審查書圖文件及提送審議會程序均依法辦理。而都市更新案件之成就，主要關鍵仍在於更新意願的整合，均需由實施者與所有權人溝通協調，減少爭議提高互信基礎，以期更新案之圓滿。